ความหมายของคำ "lend your money and lose your friend" ในภาษาไทย

"lend your money and lose your friend" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

lend your money and lose your friend

US /lɛnd jɔːr ˈmʌni ænd luːz jɔːr frɛnd/
UK /lɛnd jɔː ˈmʌni ənd luːz jɔː frɛnd/
"lend your money and lose your friend" picture

สำนวน

ให้เพื่อนยืมเงินจะเสียทั้งเงินและเพื่อน

a proverb warning that lending money to a friend often leads to the end of the friendship, usually because of unpaid debts or resulting tension

ตัวอย่าง:
I want to help him, but they say lend your money and lose your friend.
ฉันอยากช่วยเขา แต่เขาว่ากันว่าให้เพื่อนยืมเงินจะเสียทั้งเงินและเพื่อน
He learned the hard way that if you lend your money and lose your friend.
เขาเรียนรู้ด้วยบทเรียนราคาแพงว่าการให้ยืมเงินทำให้เสียเพื่อน